sobota, 19 lipca 2014

Gorset Purple Underbust 20" - Corsetry&Romance recenzja / Corset Review

Jeśli ktoś chociaż trochę interesuje się tematem gorsetów w Polsce, na pewno już nie raz natknął się na fanpage Corsetry&Romance (klik). To właśnie ta metka widnieje na moim najnowszym, wykonanym na zamówienie, gorsecie. Po przetestowaniu, mogę go Wam pokazać i dokładnie opisać.

If somedody is even a little interested in corsets in Poland, there is no chance to do not encounter Corsetry&Romance fanpage. And this name is seen on my new custom corset. Because of testing-time is over, I can show and describe it tightly. 



Koncept gorsetu rodził się w mojej głowie stopniowo -  po pierwsze, byłam zachwycona krojem, który oferuje C&;R. Po drugie, zafascynowało mnie połączenie kolorów, które Palina (gorseciarka i właścicielka C&R) pokazała kiedyś na swoim facebooku. Właśnie wtedy stwierdziłam, że mój gorset będzie granatowy! Ale zaraz... on granatowy nie jest.

The concept of this corset was coming to my mind gradually - first of all I was delighted of pattern which is offered by C&R. Secondly, I was fascinated by combination of colours which Palina (C&R's corsetier and owner) shew one day on her facebook page. Then I decided that my corset will be navy. But wait... it's not navy.


Byłam niezdecydowana i pomysły na granatowy gorset nie chciały przychodzić mi do głowy. Podczas szukania inspiracji trafiłam jednak na fioletowy i nagle wszystko zaczęło się układać! Problemem okazało się jednak znalezienie tkaniny w odpowiednim kolorze - zarówno sklepy w naszych miastach, jak i te internetowe nie posiadały nic, co by mnie zadowoliło. Po wielu godzinach poszukiwania, udało mi się znaleźć tkaninę i Palina sprowadziła ją dla mnie ze Stanów Zjednoczonych.

I was hesitant and ideas about the navy corset didn't want to come to my mind. During looking for some inspirations I've seen the purple/violet colour and then everything started to complete! But we had a problem with a fabric - both shops in our cities and these online didn't have a appropriate fabric. After many hours of searching I found this fabric and Palina imported it for me from The United States.


Przyjrzyjmy się więc dokładniej gorsetowi!
So let's take a look for this corset!


Jego górną warstwę stanowi bawełna, we wspomnianym wcześniej, fioletowym kolorze. Było wielkim problemem uchwycenie rzeczywistego odcienia tkaniny - w zależności od światła waha się od typowego, jaśniejszego fioletu po głęboki, nieco purpurowy kolor. Żałuję, że nie dało się uchwycić jego intensywności!
Podszewka wykonana jest z naturalnej bawełny w kolorze czarnym.

The outer layer of this corset is a cotton, violet fabric. It was a big trouble to catch a real shade of this fabric - according as light, colour changes from bright violet to intensive purple. I regret that I wasn't able to catch this intensity! 
The lining is made of natural cotton fabric in black colour.


Gorset posiada 22 metalowe fiszbiny (16 spiralnych oraz 6 płaskich - 4 umieszczone przy wiązaniu oraz  2 przy busku). Osobiście preferuję gorsety z mniejszą ilością fiszbin, jednak ten jest bardzo wygodny. Problemem przy mojej budowie są wystające żebra - rozmawiałam już o tym z Paliną i uwzględni to w następnym gorsecie, by pasował jeszcze lepiej!

The corset has 22 steel bones (16 spiral bones and 6 flat steel bones - 4 are placed by the lacing and 2 are placed by the busk). I prefer corsets with smaller amount of boning but this corset is very comfortable. In case of my body the problem are ribs - I've been talking about it with Palina yet and she will take it into account in another corset (to corset fit even better).


Gorset posiada waist tape o szerokości 3 cm. Taśma wszyta jest między warstwami gorsetu (jest więc niewidoczna na pierwszy rzut oka) i przechodzi przez wszystkie panele.

The corset has waist tape (it's about 1.17 inch wide). The tape is sewn into layers (so it's not visible for the first sight) and through the all panels.


Gorset posiada wąski busk oraz nieusztywniany underbusk. Busk jest dosyć sztywny i dzięki dodatkowemu usztywnieniu płaskimi fiszbinami, dobrze spełnia swoją funkcję.

The corset has a narrow busk and underbusk. The busk is a quite rigid and fulfil its role effectively because of additional flat steel bones. 


Jeśli chodzi o zdobienia, gorset posiada ręczne hafty na całej szerokości dołu oraz 4 hafty pionowe (przy busku i wiązaniu). Jestem pod wielkim wrażeniem tego, z jaką dokładnością zostały wykonane! Haft sprawia również, że gorset jest wyjątkowy i niepowtarzalny.

As for ornaments the corset has flossing on the widht of lower part and 4 perpendicular flossings (close to busk and lacing). I'm so impressed of the precision of it! The flossing also makes corset extraordinary and unique.




Dodatkowym atutem jest koronka u góry - jestem nią absolutnie zachwycona! Palina pokazała mi najpierw inny wariant, ale to właśnie ta koronka pasowała moim zdaniem najlepiej. 

An additional advantage of this corset is lace in the upper part - I'm absolutely delighted with it! Palina shew me another option but I think that this lace matches the best.


Przejdźmy więc do tyłu gorsetu... 
Let's go to the back part of corset...


Gorset posiada podwieszany panel kryjący. Jest on usztywniony fiszbinami, więc nie musimy obawiać się o jego ułożenie. Wiązanie jest wzmocnione i przez to bardzo stabilne. Oczka wbite niezwykle równo i porządnie. A do tego mocny sznurek, który komponuje się z całością i jest dodatkową ozdobą.

The corset has a floating modesty panel. It's steel boned so we don't have to worry about its placing. The lacing is reinforced and that's why is very stable. Grommets are set straight and properly. A strong laces are the additional decoration.


Kolejną rzeczą o której warto wspomnieć jest lamówka. Została podszyta ręcznie bardzo starannie i estetycznie. Pokazuje to, że Palina dba o wszystkie szczegóły, sprawiając tym samym, że gorsety od niej są towarem wysokiej jakości.

Another thing which is worth to be reforenced is a binding. It's hand stitched, very carefully and aesthetically. All these things show that Palina care about every detail what makes her corsets very luxurious.



Jeśli chodzi o samo zamówienie, jestem bardzo zadowolona! Palina jest przemiłą osobą, która szybko odpowiada na wszelkie pytania. Widać, że zależy jej, by kupujący był zadowolony z efektu końcowego. Przesyła zdjęcia z procesu tworzenia, więc możemy kontrolować projekt i zgłaszać ewentualne uwagi. Proces tworzenia przebiegł niesamowicie szybko, a efekt finalny całkowicie spełnił moje oczekiwania. Z pewnością zachęca to do kolejnych zamówień! :)

As for the order, I'm really satisfied with it! Palina is a kind person who quickly responses for all the questions. It is seen that she care about customer's contentment. She sends photos when she creates corset so we can control our project. Everything proceeds quickly and fluently and final effect completely came up to my expectations.


A na zakończenie serdecznie zapraszam również na facebookowy profil bloga (klik), możecie znaleźć tam konkurs na gorsetowy kubek, który trwa do niedzieli :) Więcej informacji znajdziecie również w poprzedniej notce.
Powodzenia!


13 komentarzy:

  1. Jest cudny! Zakochałam się w nim. :3 Gdy za kilka lat zdecyduję się na gorset, może też wezmę w tym kolorze? Jeden z moich ulubionych. ;)
    Urzekły mnie hafty i koronka!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dlaczego dopiero za kilka lat? Pewnie nie wytrzymasz i zamówisz wcześniej :D cieszę się, że sie podoba! :)

      Usuń
  2. Śliczny jest, sama od jakiegoś czasu myślę o gorsecie w kolorze purpury. Ale chyba muszę na taki natrafić w sklepie, bo pomysłu na autorski nie mam XD

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dobrze, że wiesz jaki kolor, ja mam z tym dramat zawsze :D nawet nie wiesz jak dumna jestem z tego projektu :D

      Usuń
  3. Prawdziwe cudo, w szczególności zachwycił mnie haft <3

    OdpowiedzUsuń
  4. Jezu, to takie gładkie i porządne. Macałabym. Może jestem ekscentryczna, ale ten kolor sprawia, że mam ochotę polizać monitor xDD

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. co za uroczy komentarz, dziękuję! <3

      Usuń
  5. Jak zawsze wspaniałe wykonanie. Palina jest cudowna. A kolor jest niesamowity! Taki. Hm... Niecodzienny. I haft. <3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszę się, że Ci się podoba! :) A gorset od Paliny to naprawdę coś cudownego.

      Usuń
  6. Od jak dawna chodzisz w gorsecie ?

    OdpowiedzUsuń
  7. Troche z innej beczki... stosujesz coś na paznokcie, że są tak piękne i długie?

    OdpowiedzUsuń