Jeśli interesujecie się tematyką gorsetową, istnieje duża szansa, że natrafiliście już kiedyś na facebook'ową grupę "Gorseciary". Wyłoniła się tam inicjatywa zorganizowania spotkania w Krakowie i dzięki temu poznałam w zeszły piątek kilka kolejnych dziewczyn :)
If you are interested in corsets there is a big chance that you saw a polish facebook group which is dedicated to corsets. Some time ago we decided to organise a corset meeting in Cracow and that's why I met some corset girls ;)
Rzeczą, o której warto wspomnieć już na samym początku jest fakt, że przybyła do nas Palina - gorseciarka tworząca pod nazwą Corsetry&Romance. Gorset jej autorstwa, zrecenzowany przeze mnie, możecie oglądać tu: klik. Na zdjęciu Palina w wykonanym przez siebie gorsecie z chusty:
The thing which is worth to be said is a fact that Palina (a corsetier from Corsetry&Romance) was one of participants. The violet corset made by her and reviewed by me you can see here. In the picture there is Palina in a corset made by herself.
Takie spotkania to świetna sposobność do nauczenia się czegoś nowego oraz przyjrzenia się z bliska różnorodnym wyrobom.
Meetings like that are a good opportunity to learn something new and to see some different products.
Część dziewczyn miała na sobie rzeczy, które wyszły bezpośrednio spod ich rąk. Jestem pełna podziwu! Mogłyśmy oglądać m.in ten piękny gorset z folkowym motywem:
Some girls wore things which were handmade by them. I admire them. We could see for example this beautiful corset with folk motive.
Żałuję tylko, że kilka dziewczyn przyszło później i nie załapały się niestety na zdjęcia grupowe :(
I only regret that few girls came to us later and unfortunately they are not in the group pictures.
Dziękuję wszystkim dziewczynom za niesamowite spotkanie i pozdrawiam serdecznie!
Do zobaczenia następnym razem!
Thanks to all these beautiful girls for this amazing meeting!
See you next time!
